Buttons
A small Japanese translation
|
Tsusai
Joined: 09/14/06 Posts: 14 |
Posted: Friday, October 6, 2006 - 19:32
I've been making some gundam models for some time now, and now i'm interested in painting a few. Problem is...is that I can't read the Japanese writing on the painting/color areas on the attached file. Any help is appreciated. EDIT(by luperry): I re-uploaded the pic for ya.
|
October 6, 2006 - 19:32 
Navigation
Tags
Recent posts
- this song
ALI PROJECT - KING KNIGHT - i like this song alot =)
ALI PROJECT - KING KNIGHT - Good video!
Mitani Tomoyo - Shinjitsu no Yukue - will some1 seed this??
.hack//Roots batch - someone wanna start seeding
.hack//Roots batch - The Liar's smile lyrics!
Let the horror begin! (for me, anyways) - Which websites?
Hack//GU Volume 1 advice(manga pic) - I'm finding it too.T_T
Carl's Theme - arc.sar file
Tsukihime's arc.sar file - hey how to get the code of
.hack//G.U.
Syndicate
Posts: 1493
seems the upload was incomplete, you might wanna re-upload that.
Joined: 09/14/06
Posts: 14
ah crapulence
I know this should work.
http://img246.imageshack.us/img246/6151/scansetfj2.jpg
No rush or anything.
Posts: 1493
oh god... that's quite a bit of translation...
"For those who want to add finishing touches to improve realism, please refer to the following color schemes. For painting, we recommend 'acrylic paints' due to safety concerns."
Tallgeese:
"Body of III: white. Backpack vernier, breast: 60% cobalt blue + 10% monza red + 30% white. Shutter on the shield: monza red. Mega cannon: RLM dark gray 74. Pipe on the mega cannon: 70% olive drab + 30% dark earth. Antenna: gold, with clear yellow on top. Camera eye(same as II): fluorescent green. Tallgeese camera eye: silver, with clear blue on top. Legs and joints of Tallgeese, and II: 70% midnight blue + 30% black."
Wing Zero Custom:
"Body: white, apply very small amount of clear blue with air brush on top. Wing: white, apply very small amount of clear blue and clear red on top. Breast: 70% Cobalt blue + 30% Indi blue + very small amount of monza red and white. Belly: monza red. Rifle, flame on the back: 90% medium blue + 10% white + small amount of monza red. Joints: neutral gray + small amount of black and white. Antenna, tip of shoulders: silver + clear yellow on top + small amount of clear orange on top. Camera(top): 90% clear silver + 10% clear blue + small amount of clear red. Eyes: silver, with fluorescent green on top. Saber: fluorescent pink."
(?):
"Cloak, legs: 90% midnight blue + 10% white. Spikes on shoulders and knees: white. Face, head, circular shaped object on the breast, hexagon object on the hip: 90% white + 10% smoke gray. Thorns on the cloat, chin, fin on the brest: monza red. Camera on the head: silver, with fluorescent orange on top. Eyes: silver, with fluorescent green on top. Shoulders, hip: 90% navy blue + 10% clear green. Feet: 90% neutral gray + 10% white + very small amount of clear red. Antenna, vulcan cannon: 90% silver, with clear yellow + 10% clear orange. Beam scissors: 80% neutral gray + 20% white."
Sazabi:
"Legs, funnel: 70% shine red + 20% yellow + 10% red + small amount of black. Head: "70% shine red + 20% red + 10% red. Funnel container, backpack: 100% midnight gray. Rifle, tip of hands: 90% neutral gray + 10% red. Vernier: 70% yellow + 30% orange. Mono eye: 100% white, with fluorescent green on top."
(?):
"Body: 100% white + small amount of neutral gray, or Gundam color white #5. Breast: 80% cobalt blue + 10% indi blue + 10% white, or Gundam color blue #17. Breast duct: 95% yellow + 5% orange yellow. Shoulder, hip: 100% monza red, or Gundam color red #1. Joints: 60% neutral gray + 40% midnight gray. Eyes, sensor: 100% fluorescent green. Canopy of core rider: 100% clear green."
Joined: 09/14/06
Posts: 14
damn that was faster than expected...
I'd send $10 over paypal for it being so fast a reply, but there is no paypal donate button of doom anywhere